Video uploaded and translated by: sharonhuang83
Repost with full credits~
Friday, February 24
Saturday, February 18
INTERVIEW: KyuJong and Luna, being favourited by Supervisor Nim
“It’s a pity that we will go back after we finish our shooting. Wanted to stay for a longer period.”
What sound is this? The time now had already past 2am. Although it had become warmer, but still feel that its below 0 degree Celsius when our toes get numb when we stood outside, its KyuJong’s turn to film. But these 2 friends still can’t bear to leave, and take turn to stroll around the filming area. KyuJong and Luna who first acted in a TV drama ‘Saving Ahjuma Go Bong Shil’, had already become like newcomers. From idol to actor/actress, now they had just took a step out, from always being with their members, and feeling awkward when working solo, and, now, they are able to understand each others mind well.
What’s their first impression of each other?
KyuJong: I’ve watched Luna’s musical performance. I did not know that we will be acting in a drama together then, Luna able to perform so well at such a young age, and felt that she was very hardworking. At that moment, I thought “What did I do at that age?”
Luna: The makeup-artist that helped us with our makeup also worked with KyuJong before. Gave a lot of compliments, so don’t know why there was a close feeling that I had already know him before. But when we first met, while I was dressing up, he came in and only said “Ah, so. Do it well.” So, my first impression of him was a bit scary.
KyuJong: I was a little serious in the beginning. Didn’t have much to say. But when we became close with each other, its different. We have more things to talk about. (Laughs)
Luna: In the begginning, while looking into each others’ eyes, will have an awkward feeling too. But now, we have more things to talk about. (Laughs)
The first impression of filming the drama?
Luna: No matter what, I looked loss for the first time. Also spent a lot of time to adapt. Must personally experience the rules when filming the drama. I wanted to act, wanted to learn while acting.
KyuJong: (Secretly) Supervisor Nim also liked Luna a lot.
Luna: No! Its OPPA that Supervisor Nim likes!
KyuJong: I am on par with Luna. Previously as I worked with the members, I felt a bit awkward as I worked solo now. But while filming, I thought “Ah, I’m not alone. I am with all the staffs and crew members.” and learnt a lot as well.
Me in the drama VS Me in reality
Luna: I have a twin sister, to say the truth, I didn’t fave a fight with her before (In Young and her sister Yoon Young who had a wide age gap always fight with each other). We are really close. As we aged, we became closer with each other. I fight more often with my brother, my brother is more ‘man’. (Laughs) In Young in the drama sticks with her parents, same as me. My family works in the music industry. Mum and Sister make music, Dad is the conductor. Brother composes songs. My dream is to produce CCM album.
KyuJong: (Character in the drama) Is good that Niki has a dream. Although he’s very busy now, but he can fulfill his dreams. I felt very excited just by thinking about it, because its like I have become a person filled with endless hopes. Also, as there’s no action scenes, I need not go to the gym to exercise, so there’s no burden. (Laughs)
Introduce our production.
KyuJong: There’s a film called ‘Garden Diary’ last time which was quite good. The feeling of our drama is somewhat similar to that. Able to see the same figure working hard for his/her own life. So, those who watched it will feel “Yes, I am also like that. We are also like that” and that would be good.
Luna: The drama also has the outline called ‘ Miso flavour my story’. I think that seems more appropriate. Nobody will be looked down on, don’t need to go to the effort to hide, just like everybody watching the drama together.
What sound is this? The time now had already past 2am. Although it had become warmer, but still feel that its below 0 degree Celsius when our toes get numb when we stood outside, its KyuJong’s turn to film. But these 2 friends still can’t bear to leave, and take turn to stroll around the filming area. KyuJong and Luna who first acted in a TV drama ‘Saving Ahjuma Go Bong Shil’, had already become like newcomers. From idol to actor/actress, now they had just took a step out, from always being with their members, and feeling awkward when working solo, and, now, they are able to understand each others mind well.
What’s their first impression of each other?
KyuJong: I’ve watched Luna’s musical performance. I did not know that we will be acting in a drama together then, Luna able to perform so well at such a young age, and felt that she was very hardworking. At that moment, I thought “What did I do at that age?”
Luna: The makeup-artist that helped us with our makeup also worked with KyuJong before. Gave a lot of compliments, so don’t know why there was a close feeling that I had already know him before. But when we first met, while I was dressing up, he came in and only said “Ah, so. Do it well.” So, my first impression of him was a bit scary.
KyuJong: I was a little serious in the beginning. Didn’t have much to say. But when we became close with each other, its different. We have more things to talk about. (Laughs)
Luna: In the begginning, while looking into each others’ eyes, will have an awkward feeling too. But now, we have more things to talk about. (Laughs)
The first impression of filming the drama?
Luna: No matter what, I looked loss for the first time. Also spent a lot of time to adapt. Must personally experience the rules when filming the drama. I wanted to act, wanted to learn while acting.
KyuJong: (Secretly) Supervisor Nim also liked Luna a lot.
Luna: No! Its OPPA that Supervisor Nim likes!
KyuJong: I am on par with Luna. Previously as I worked with the members, I felt a bit awkward as I worked solo now. But while filming, I thought “Ah, I’m not alone. I am with all the staffs and crew members.” and learnt a lot as well.
Me in the drama VS Me in reality
Luna: I have a twin sister, to say the truth, I didn’t fave a fight with her before (In Young and her sister Yoon Young who had a wide age gap always fight with each other). We are really close. As we aged, we became closer with each other. I fight more often with my brother, my brother is more ‘man’. (Laughs) In Young in the drama sticks with her parents, same as me. My family works in the music industry. Mum and Sister make music, Dad is the conductor. Brother composes songs. My dream is to produce CCM album.
KyuJong: (Character in the drama) Is good that Niki has a dream. Although he’s very busy now, but he can fulfill his dreams. I felt very excited just by thinking about it, because its like I have become a person filled with endless hopes. Also, as there’s no action scenes, I need not go to the gym to exercise, so there’s no burden. (Laughs)
Introduce our production.
KyuJong: There’s a film called ‘Garden Diary’ last time which was quite good. The feeling of our drama is somewhat similar to that. Able to see the same figure working hard for his/her own life. So, those who watched it will feel “Yes, I am also like that. We are also like that” and that would be good.
Luna: The drama also has the outline called ‘ Miso flavour my story’. I think that seems more appropriate. Nobody will be looked down on, don’t need to go to the effort to hide, just like everybody watching the drama together.
Source: WOMAN CHOSUN + m.media.daum.net
Korean to Chinese translation: redcat111@Kyu's金圭钟中文网 www.kimkyujong.com.cn
*This is WOMAN CHOSUN's interview, only parts related to KyuJong is being translated out)
Chinese to English translation by: Bizhen@DS501fanpages
Repost with full credits~
Tuesday, February 14
Kim Kyu Jong's Photo Shared and Update by Ken.
Ken, host of Channel [V] posted this on his personal weibo before Kyu Jong's FM was about to start.
Here's the English translation:
"I've been working hard every Valentines Day~ so my job's seems like a match,maker. This year's valentines day, I will be playing the role of a matchmaker for Kim Kyu Jong who is nervous for holding a personal fan meeting for the first time and the fellow pea princesses~ May everyone have a great day~ This photo is taken by KyuJong using a mobile phone, pretty good skills, but our expressions look weird!"
Much thanks to my bestie @Janierlove for helping me out to translate this update ^^
Repost with full credits~
Kim Kyu Jong New Twitter Update (14.02.2012)
Kyu Jong tweeted just a moment ago..
right away his fan meeting in Taiwan ended successfully and joyful.
English translation by: @HappyBoys_SS501
Repost with full credits~
Subscribe to:
Posts (Atom)